• Herkese merhaba. Umarım herkes bol sağlıklı ve keyiflidir :-)


    Bazen yabancı dil konuşulan diyarlarda oynayabiliyoruz, bu durumda da iletişim sırasında bahsedeceğimiz oyun öğesinin o dildeki karşılığı bize gerekebiliyor. Aklımızda "doğrudan İngilizcesi mi kullanıldı, yoksa farklı bir isim mi var" veya "bu kelimenin Almanca karşılığı ne" gibi sorular oluşuyor. Bu tarz ihtiyaçlarda hayatımızı kolaylaştırmak adına, bu başlıktan yararlanabiliriz ;-)




    Cüce Birimleri / Dwarf Units / Zwergeneinheiten



    Birimler Türkçe English German
    ppQsNGQ.png?1

    Demir Muhafız Iron Sentry Eisenwache
    Uya8oxV.png?1

    Valküryen Berserk Valkyrian Berserker Walkürenfurie
    bS1HIsI.png?!

    Fünyeci Hatun Detonatress Sprengmeisterin
    whYKVPi.png?1

    Krater Açan Cratermaker Kratervater
    r00zxnj.png?1

    Ayaklı Tabya Breathing Bastion Bollzwerg
    4JrN36h.png?1

    Şimşek Pençe Lightning Paw Blitzsträhne
    RcotebY.png?1 Şimşekçene Thunderjaw Donnermähne
    XTVaors.png?1

    Tüfekli Rifleman Gewehrschütze
    cQAXyj5.png?1

    Dağ Deviren Mountaincrusher Gebirgsbrecher
    XLnIcCX.png?1

    Yüce Topatar Supreme Equalizer Urknallkanone





    Elf Birimleri / Elven Units / Elfeneinheiten



    Birimler Türkçe English German
    dxjolYd.png?1

    Boynuzlu Kasırga Horned Whirlwind Gehörnter Tornado
    x5rlaFr.png?1

    Taşkesen Petrifier Markdringer
    nBgDTZ4.png?1

    Mantis Katili Slaying Mantis

    Todesanbeterin
    TTU2Awj.png?1

    Hançerdiş Daggertooth

    Dolchzahn
    EwIHwOA.png?1

    Karahörgüç Blackhunch Schwarzbuckel
    BlR6srv.png?1

    Sırtutmaz Whisperer Flüsterer
    JwfYXfM.png?1

    Kütük Taşıyıcı Suntrunk Charger Sonnenrüssel
    hiBpivh.png?1

    Yelkeniğne Sailstinger

    Segelstachel
    ipKhzP5.png?1

    Yaykanat Finbow
    Flossenbogen
    XLnIcCX.png?1

    Atlas Yırtan Sky Piercer Himmelsdorn






    Kasaba / Town / Stadt



    Binalar Türkçe English German
    GkiYVi2.png?1

    Depo Storage Lager
    QHzBxVX.png?1

    Akademi Academy Akademie
    u5O3HtR.png?1

    Kereste Fabrikası Sawmill
    Sägewerk
    8MZULoF.png?1

    Dökümhane Foundry
    Schmiede
    AlvIXON.png?1

    Değirmen Mill Mühle
    qQWF3wK.png?1

    Ev House Haus
    8FzcSC1.png?1

    Kışla Barracks Kaserne
    ml0cRG4.png?1

    Ahır Stable
    Stall
    q5NgvIs.png?1

    Tophane Armory

    Arsenal
    RbcFejb.png?1

    Pazaryeri Market Marktplatz
    EYaF5ft.png?1

    Hisar Citadel Zitadelle
    QB4GlCx.png?1

    Ruh Ocağı Soul Forge Seelenschmiede
    ODrtmfJ.png?1

    Tarla Crop Field Getreidefeld
    ZGJ3bDQ.png?1

    Kereste Deposu Lumber Yard Holzfäller
    g0Rwo2r.png?1

    Demir Madeni Iron Mine Eisenmine
    DKCZDdf.png?1 Goblin Kampı Goblin Camp Goblinlager
    Zindan Dungeon Katakomben






    Kaynaklar / Resources / Ressourcen



    Kaynak Türkçe English German
    wcKlTXD.png

    Odun Wood Holz
    JqmZ3rj.png

    Demir Iron Eisen
    stIPjhh.png

    Tahıl Crop Getreide
    smMPLYW.png

    Safir Sapphires
    Saphire
    ryf1Tcp.png

    Ayküresi Orbs Mondsteine
    839OELO.png

    Ruh Gücü Soul Energy Seelenenergie
    gpVGrNH.png

    DP XP EP
    VRiCg5o.png

    Muska Yükü Amulet Charge
    Amulettladung
    7ZFjGMt.png

    Şan Ark Power Ark Energie
    qu6tv19.png

    Maharetler Mastery Points Meisterschaftspunkte
    LH7Yzxq.png?1 War Runes Kriegsrunen
    39WA8ot.png Savaş Potansiyeli War potential Kampfpotenzial
    8K6Pnn2.pngvWIwTFS.png Nüfus Population Bevölkerung






    Harita içerikleri & Taktik / Map elements & Tactics / Kartenelemente & Taktik



    İçerikler Türkçe English German
    QnTrzyJ.png?1 Savaş Lordu Warlord Kriegsfürst
    67fN0lu.png?1 Ark Ark Ark
    fujGmGQ.png?1 Kule Tower Turm
    bAn89xk.png?1H4DXFMu.png?1 İkmal Supply Nachschub
    t2L5FTx.png?1 Goblin Barikatı Goblin Barricade Goblinbarrikade
    YfYj4G3.png?1 Goblin Kulesi Goblin tower Goblinturm
    mYelTfW.png Yükseliş Kapısı Ascension Gate Aufstiegstor
    u8ALhR9.png?1 Ebedi Örs Eternal Gate Ewiges Tor
    JNT13qS.png?1 Talimhane Training Grounds Übungsplatz
    raRD6y8.png?1 Geçit Portal Portal
    mdspOLO.png

    Nöbet On Watch Auf Wache
    rfOrNVN.png

    Fethet Conquer Erobern
    IzLER23.png

    Destekle Support/Defend Verteidigen
    q3xhbsf.png

    Saldır Attack/Raid Angriff/Plündern
    Bedz6Z8.png

    Yık Dismantle Abbauen
    UHhoIx8.png

    Savaş Gücü Fighting Strength Kampfkraft
    95BenMj.png

    Öncelik Initiative Initiative
    VmDTLaG.png

    Hız Warlord Speed Geschwindigkeit
    PJ9RpsJ.png

    Moral Morale Moral
    T5h5Qis.png

    Piyade Infantry Infanterie
    pdKT0jN.png Süvari Cavalry Cavaliere
    xwMzbj8.png Ağır Silah Artillery Artillerie




    Herkese bol başarılar ve iyi oyunlar dilerim :-)